Technische gegevens
                        Werkstückdurchmesser: 25-90 mm
Gewindelänge: 3000 mm
Gewindesteigung: 2-16 mm
Gesamtleistungsbedarf: 25 kW
Maschinengewicht ca: 105 t
Raumbedarf ca:  m
A N G E B O T
Wir können Ihnen unverbindlich ab Lager, Irrtum und Zwischenverkauf 
vorbehalten, anbieten.
WALDRICH COBURG 
Wirbelmaschine  /  Schälmaschine zu Herstellung von Gewinden, 
Schnecken, Kugelrollspindeln oder ähnliche Werkstücke
Type    16 GSL 25-90 / 3 m
Baujahr    1985                            
__________________________________________________________
Gewinde Durchmesser    25 - 90    mm
Gewindelänge max.     3.000    mm
Gewindetiefe
Steigungsbereich     2 – 16    mm
Steigungswinkel max. bis Ø 55 mm    15    Grad
Steigungswinkel abfallend bis Ø 90 mm    8    Grad
Drehzahl des Schälkopfes, stufenlos    285 – 1.700    U/min
Drehzahl des Werkstückes    0,5 – 68    U/min
Bohrung der Aufspannspindel und des Reitstocks    90    mm
Wirbelkopfantrieb  ca.    4    kW 
Gesamtantrieb ca.    25    kW - 380 V - 50 Hz    Gewicht ca.    10.500    kg 
Zubehör / Sonderausstattung:
•    Stabiler Wirbel/Schäl-Aggregat mit 2 vor- und 2 nachlaufenden 
pneumatischen Lünetten mit Prismenführungen integriert. Manuelle Einstellung 
der Gewindetiefe und optische Einstellung des Steigungswinkels am Support. 
•    Angetriebener Werkzeugkopf, normalerweise mit 4 Werkzeugen bestückt : 2 
Stück Grundmesser, 1 Stück Flankenmesser und 1 Stück Abgratmesser. 
•    Werkstückdrehzahlen und Steigungs-Vorschub wird mittels Wechselrädern 
feinstufig eingestellt. Separater Eilgang für die Rückstellung des Wirbel-
Supports. 
•    Einfache Umfangsteileinrichtung zum wirbeln von mehrgängigen Gewinden.
•    Nachsetzeinrichtung zum Wirbeln von Gewinden länger als die Spitzenweite 
mit Zwischenstütze. 
•    Zur Korrektur von Steigungsfehler der Leitspindel, thermische 
Längenänderungen des Werkstückes oder auch Fehler beim Nachsetzen ist die 
Maschine mit einer Kompensationseinrichtung ausgerüstet. Diese ermöglicht 
sowohl eine elektronisch programmierte Kompensation der Leitspindel wie auch 
die werkstückspezifische lineare Kompensation mittels eines Keilsystems. 
•    Motorisch verstellbarer Reitstock mit aut. anhalten durch 
Auffahrdrucksensor 
•    Reichhaltiges Zubehör and Schneidmesser, Werkzeughalter, Spannzangen, 
Zubehörteile, Einstellmittel, Lehren und Bedienwerkzeuge. 
•    Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, separater Schaltschrank, 
Bedienungsanleitungen
Die Maschine ist für das vor- und fertig wirbeln von ein- und mehrgängigen 
Rechts- und Links-Gewinden, Schnecken, Kugelrollspindeln oder ähnlicher 
Werkstücke !
Q U O T A T I O N
We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale, and error in 
technical :
WALDRICH COBURG 
Whirling machine machine for the production of threads, screws, ball screws or 
similar workpieces
model    16 GSL 25-90 / 3 m
year    1985                            
__________________________________________________________
Thread/worm-diameter    25 - 90    mm
Threading length max.     3.000    mm
Thread depth
Pitch range      2 – 16    mm
Pitch angle max. up to workpiece Ø 55 mm    15    °
Pitch angle max. up to workpiece Ø 90 mm    8    °
Speed of the whirling head, stepless     285 – 1.700    rpm
Speed of the workpiece     0,5 – 68    rpm
Bore oft he clamping spindle and the tailstock    90    mm
Whirling head drive approx.    4    kW 
Total drive approx..     25    kW - 380 V - 50 Hz
Weight approx.    10.500    kg
Accessories / Special Features:
•    Sturdy whirling unit with 2 forward and 2 backward-running pneumatic 
steady rests with integrated prismatic guides. Manual adjustment of the thread 
depth and optical adjustment of the lead angle on the support. 
•    Driven tool head, normally equipped with 4 tools: 2 base knives, 1 flank 
knife and 1 trimming knife. 
•    Workpiece speeds and lead feed rates are finely adjusted by means of 
change gears. Separate quickfeed for resetting the whirling support. 
•    Simple Radial dividing device for whirling multi-start threads.
•    Repositioning device for whirling threads longer than the centre distance 
with intermediate support. 
•    The machine is equipped with a compensation device to correct lead screw 
pitch errors, thermal length changes in the workpiece or errors during 
repositioning. This enables both electronically programmed compensation of the 
lead screw error and workpiece-specific linear compensation by means of a wedge 
system. 
•    Motorised tailstock with automatic stop by means of an pressure sensor in 
the center
•    Wide range of accessories of cutting blades, tool holders, collets, 
accessories, setting tools, gauges and operating tools, etc. 
•    Central lubrication, coolant system, separate switch cabinet, operating 
manuals
The machine is designed for the rough and finish whirling of single and multi-
start right-hand and left-hand threads, worms, ball screws or similar 
workpieces !
Die Daten für dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
                        Handelaar: HANS-JÜRGEN GEIGER MASCHINEN-VERTRIEB GmbH
Prijsaanvraag