Tool grinders and sharpeners for gear cutters